Mapa stranica | Prijava

Počinju upisi na Dodirov tečaj hrvatskoga znakovnog jezika!

Objavljeno 31. August, 2015

 

PRIJAVE ON-LINE za ak.god. 2015./2016.
kreću 07.09.2015. i traju do 04.10.2015.
prijavite se na ovom linku.

 

GRADOVI ODRŽAVANJA TEČAJA:
ZAGREB, OSIJEK, VINKOVCI, SPLIT, VARAŽDIN I ČAKOVEC

 

UPISI:

  • tečaj počinje od ponedjeljka, 12.10.2015.
  • lokacije i termini održavanja tečaja biti će objavljeni nakon prijavnog roka na na www.dodir.hr
  • važna napomena: na Učiteljskom fakultetu u Zagrebu tečaj se održava samo za studente Učiteljskog fakulteta
  • upisi se vrše na prvom satu tečaja
  • rasporedi polaznika u grupe odrediti će se prilikom upisa
  • prilikom upisa semestra treba donijeti 200,00 kn za administrativne troškove i didaktički materijal
  • polaznici prvog semestra trebaju na upis donijeti dvije fotografije veličine 3,5 x 4,5 cm

 

UVJETI ZA UPIS:

  • poznavanje hrvatskoga jezika u govoru i pismu
  • za upis ne postoji dobna granica

 

OSTALE INFORMACIJE:

  • tečaj HZJ traje 4 semestra odnosno 2 godine
  • održava se u popodnevnim i večernjim satima 1 x tjedno po 2 školska sata

 

KONTAKT:

e- mail: tecajhzj@dodir.hr

 

Autor:

WASLI CONFERENCE 2015, ISTANBUL, 19.-25.07.2015.

Objavljeno 07. August, 2015

Svjetska organizacija prevoditelja znakovnog jezika, WASLI ,
organizirala je konferenciju s temom “Human Rights: Where do Interpreters Fit in” u Istanbulu,Turska od 19 do 25.7.2015.

 

Pretkonferencijskom stručnom edukacijom na WASLI 2015 nazvanom “What we really know about Deafblind Interpreting at international Deafblind meeting?” (Koliko zapravo znamo o prevođenju za gluhoslijepe osobe na međunarodnim sastancima gluhoslijepih osoba), - dr. sc. Sanja Tarczay, ispred World Federation of the Deafblind, European Deafblind Union i u ime Hrvatskog saveza gluhoslijepih osoba DODIR, naglasila je važnost razvoja profesionalnih prevoditeljskih usluga prevođenja za gluhoslijepe osobe iz perspektive korisnika s ciljem prijenosa iskustava, dosadašnjih izazova, ali i primjera dobre prakse te naučenih lekcija iz Republike Hrvatske, ali i šire.

Predavanje dr.sc. Sanje Tarczay nastavak je dugogodišnje uspješne suradnje s WASLI, a Konferencija će ostati zapamćena po jedinstvenom događaju kojem je značajnom doprinjela i dr.sc. Sanje Tarczay - proširenju obitelji prevoditelja znakovnog jezika za još jednu specijalnost – prevoditelje za gluhoslijepe osobe.

 

Dvodnevna Konferencija, nastavljena na Pretkonferenciju, usmjerila se daljnjem stjecanju i razmjeni znanja, vještina i ideja u području znakovnog jezika i njegovog prevođenja, kroz prezentirana iskustva potaknuti aktivnu suradnju i umrežavanje među zemljama, kulturama i jezicima korisnika znakovnog jezika, pružatelja usluga (prevoditelja znakovnog jezika/ prevoditelja za gluhoslijepe osobe), profesionalnih predavača i istraživača s područja znakovnog jezika.

Autor:

Tjedan Helen Keller 2015. kroz slike

Objavljeno 15. July, 2015

Tjedan svjesnosti o gluhosljepoći, obilježen je raznolikim aktivnostima, zanimljivim radionicama i događanjima. Započeo je u ponedjeljak, 29. lipnja otvaranjem izložbe “To smo mi, gluhoslijepe osobe”, a fotografije gluhoslijepih osoba u njihovim svakodnevnim aktivnostima. Izložbu autorice Ive Janje Bezjak, u Gradskom poglavarstvu Grada Zagreba otvorio je zagrebački gradonačelnik, gospodin Milan Bandić, iskazavši time dugogodišnju potporu radu Saveza Dodir.


Srijeda, 1. srpnja, bila je rezervirana za iznenađenje koje je Savez Dodir pripremio gluhoslijepim osobama, svojim prijateljima i volonterima. S putovanja u nepoznato gluhoslijepe osobe kući su se vratili pune impresija. O čemu se točno radilo, saznat ćete uskoro. Još samo malo strpljenja ☺


U četvrtak, 2. srpnja gluhoslijepe osobe organizirano su posjetile izložbu Gradske knjižnice Sesvete naziva “Znakovni jezik: kada, gdje, s kim i zašto – 20 godina Hrvatskog saveza gluhoslijepih osoba Dodir” gdje im je, uz veselu dobrodošlicu knjižničarke Tatjane Rozalije Ovčar, predstavljen interijer knjižnice te približen izložbeni postav popraćen s interaktivnim druženjem gluhoslijepih osoba i građana željnih upoznati kulturu i jezične posebnosti gluhoslijepih osoba.


Ovogodišnji Tjedan Helen Keller završen je u petak, 3. lipnja, plesom na svili. Jedinstvenu radionicu, posebno prilagođenu gluhoslijepim osobama, osmislile su članice udruge Triko Centar Teatar u Kulturnom centru Travno, a radionica cirkuske tehnike akrobatske svile, omogućila je gluhoslijepim osobama, kroz vlastito iskustvo plesa i pokreta, osjetiti jedinstven doživljaj ovog specifičnog glazbeno scenskog nastupa.

Slike satjedna Helen Keller 2015. možete pogledati u našoj galeriji slika, na ovom linku.

 

Autor:

Priznavanje Zakona o hrvatskome znakovnom jeziku

Objavljeno 12. July, 2015

NAPOKON ☺☺☺

Nakon višegodišnjeg iščekivanja, 10. srpnja 2015. godine, napokon je dočekano priznavanje Zakona o hrvatskom znakovnom jeziku i ostalim sustavima komunikacije gluhih i gluhoslijepih osobe u RH.


Konačan prijedlog Zakona, nakon što je prošao saborsku proceduru 1. i 2. čitanja, jednoglasno je usvojen sa 117 glasova zastupnika Hrvatskog sabora!


Podsjećamo, ovaj Zakon priznaje pravo gluhih i gluhoslijepih osoba na korištenje, informiranje i obrazovanje na hrvatskome znakovnom jeziku i ostalim sustavima komunikacije koji odgovaraju njihovim individualnim potrebama, a u svrhu izjednačavanja mogućnosti pristupa socijalnom, ekonomskom i kulturnom okruženju te omogućavanju ravnopravnog ostvarivanja svih ljudskih prava i temeljnih sloboda.


Predstoji nam bitka da Zakon ne ostane samo mrtvo slovo na papiru ☺

 

Na ovom youtube linku možete vidjeti što kaže predsjednica Saveza.

Autor:

Dan državnosti

Objavljeno 29. June, 2015

U četvrtak, 25.06.2015. povodom Dana državnosti predsjednica Republike Hrvatske Kolinda Grabar-Kitarović održala je svečani prijem.



Sanja Tarczay, predsjednica Hrvatskog saveza gluhoslijepih osoba Dodir imala je čast nazočiti prijemu uz brojne predstavnike iz političkog. Javnog i kulturnog života, predstavnike vjerskih zajednica, predstavnike navladinih organizacija i medija.


Autor:

Predsjednica saveza Dodir u uredu predsjednika Republike Slovenije naglasila važnost organizacija gluhoslijepih osoba

Objavljeno 28. June, 2015

 S ciljem iskazivanja potpore gluhoslijepim osobama, predsjednica Saveza Dodir, Sanja Tarczay odazvala se pozivu Društva gluhoslepih Slovenije Dlan i zajedničkim nastupom, pred predsjednikom Republike Slovenije, gospodinom Borutom Pahorom, gluhoslijepim osobama i okupljenom javnosti, naglasila važnost podizanja razine svijesti o gluhosljepoći.

Naglašavajući važnost potpore gluhoslijepim udrugama Slovenije, dokinuća ravnodušnosti i senzibiliziranja najšire javnosti za potrebe gluhoslijepih članova društva koji su zbog društvene isključenosti često nevidljivi u Uredu Predsjednika Republike Slovenije, 25. lipnja, službeno je započelo obilježavanje međunarodnog tjedna Helen Keller u toj zemlji.


Autor:

Promocija gluhosljepoće u Europskom parlamentu

Objavljeno 27. June, 2015

Radni doručak naziva "Gluhoslijepe osobe u Europi - Isključeni od isključenih?" održan je u Europskom Parlamentu 24. lipnja u suorganizaciji Europske unije gluhoslijepih osoba (the EdbU), zastupnika Europske pučke stranke, Davora Ive Stiera i Adama Kose te zastupnice stranke Europskih konzervativaca i reformista, Helge Stevens. Ovaj važan događaj organiziran je s ciljem senzibiliranja Europskog parlamenta i ostalih europskih institucija usmjerenih na promicanje Konvencije o pravima osoba s invaliditetom za gluhoslijepe osobe, zaboravljenu i socijalno najosjetljiviju skupinu građana u Europi.


Predstavnici EDbU-a, na čelu s predsjednicom Sanjom Tarczay, pred čelnicima europskih institucija naglasili su važnost podizanja svjesnosti o gluhosljepoći kao jedinstvenom oštećenju i heterogenom fenomenu, najčešće zanemarevanim temeljnim pravima i specifičnim potrebama gluhoslijepih osoba te predstavili EDbU i nužnost jačanja kapaciteta i vidljivosti organizacija gluhoslijepih osoba.


Autor:

Međunarodni tjedan Helen Keller 2015.

Objavljeno 26. June, 2015

Tjedan svjesnosti o gluhosljepoći
29. lipnja - 05. srpnja, Zagreb



Hrvatski Savez gluhoslijepih osoba Dodir obilježava međunarodni tjedan Helen Keller od 29.06 - 05.07.2015. godine nizom događanja s ciljem podizanja svijesti šire zajednice o gluhoslijepim osobama koje žive život u stalnom dokazivanju da je sve moguće ako se pronađe pravi način.

 

29.06.2015., ponedjeljak, 12:00 sati
Izložba "To smo mi, gluhoslijepe osobe"
Grad Zagreb, Trg Stjepana Radića 1, Zagreb


Tjedan Helen Keller započinjemo postavljanjem izložbe fotografija Ive Janje Bezjak koja otvara vrata u svijet gluhoslijepih osoba, svijet koji se ni po čemu ne razlikuje od svijeta drugih osoba, ali ono što gluhoslijepe osobe izdvaja je njihova komunikacija i kretanje.


Izložba se postavlja u predvorju Gradskog poglavarstva, a moći se razgledati od 29.06.-03.07.2015. u vremenu od 9,30 – 16,30 sati.
01.07.2015., srijeda, 11:00-14:00

 

 

Dan otvorenih vrata Helen Keller
Sastanak u 11:00 sati na Glavnom kolodvoru


U čast gluhoslijepe američke književnice, dr. Helen Keller, svake se godine u cijelom svijetu obilježava međunarodni tjedan svjesnosti o gluhosljepoći, a ove godine želja nam je naše građane upoznati s likom i djelom osobe koja je postala simbol onih koji uspijevaju nadići svoje nedostatke.

Dođite, a sve naše gluhoslijepe članove i prijatelje očekuje iznenađenje! ☺

 

 

02.07.2015., četvrtak, 11:00 sati
Izložba "Znakovni jezik: kada, gdje, s kim i zašto - 20 godina Hrvatskog saveza gluhoslijepih osoba Dodir"
Knjižnica Sesvete, Trg Dragutina Domjanića 6, Sesvete


U sklopu izložbe "Znakovni jezik: kada, gdje, s kim i zašto - 20 godina Hrvatskog saveza gluhoslijepih osoba Dodir" organizira se druženje s gluhoslijepim osobama s ciljem omogućavanja direktnog pristupa širem građanstvu u svijet različitosti komunikacije i kretanja gluhoslijepih osoba. Izložba je otvorena od 16.06. - 03.07. i može se razgledati svakim radnim danom od 8-16 sati.

 

03.07., petak, 11:00 sati
Ples na svili
Kulturni centar Travno, Božidara Magovca 17, Zagreb

 

Završetak tjedna u znaku je plesa na svili. Udruga Triko Cirkus Teatar, nakon izvedbe, omogućiti će gluhoslijepim osobama da kroz vlastito iskustvo plesa dožive glazbeno-scenski nastup koji inače zbog oštećenja sluha i vida teško percipiraju u cjelini.

Autor:

Smotra u Splitu

Objavljeno 18. June, 2015

Velika završnica ovogodišnjih Smotri polaznika tečaja hrvatskoga znakovnog jezika održana u je Splitu, u petak 12. lipnja, u prepunoj dvorani Udruge gluhih i nagluhih.


Smotra je svečano otvorena Dodirovom himnom u izvedbi polaznika drugog semestra tečaja HZJ, pozdravnim govorom potpredsjednika Udruge gluhoslijepih osoba grada Splita, Dejana Štrbca, te predstavljanjem projekta “Hrvatski znakovni jezik – provođenje izobrazbe putem interaktivnih tečajeva hrvatskoga znakovnog jezika i tečaja za prevoditelje / intervenore za gluhoslijepe osobe”


Glazbeno - umjetnički dio pokazao je zavidnu kreativnost i predanost splitskih polaznika Tečaja prema učenju znakovnog jezika, a koliko je točno ljubavi i truda uloženo u savladavanje gradiva i pripremu nastupa najbolje su predočili polaznici 2. semestra maštovitim nastupom kombinacije pjesama “Lutko” (grupe S.A.R.S.) i “Rehab” (Amy Winehouse).

Autor:

Izložba "Znakovni jezik: kada, gdje, s kim i zašto - 20 godina Hrvatskog saveza gluhoslijepih osoba Dodir"

Objavljeno 16. June, 2015

Gradska knjižnica Sesvete, Trg Dragutina Domjanića 6, Sesvete 16. lipnja 2015. postavila je izložbu pod nazivom "Znakovni jezik: kada, gdje, s kim i zašto - 20 godina Hrvatskog saveza gluhoslijepih osoba Dodir." povodom obilježavanja Tjedna Helen Keller 2015., međunarodnog tjedna svjesnosti o gluhosljepoći.

 

Izložba prikazuje presjek 20 godina postojanja i djelovanja Saveza gluhoslijepih osoba Dodir kroz prikaz svih dosadašnjih aktivnosti uz mnoštvo zanimljivosti. Također, posjetitelji se mogu upoznati sa svijetom gluhoslijepih i gluhih osoba i različitim načinima komunikacije s naglaskom na hrvatski znakovni jezik i sve njegove prilagodbe.



Izložbu se može pogledati do 3. srpnja u radnom vremenu knjižnice.


Autor:

Prethodne vijesti
NaslovDatumPogledano
12. tradicionalna smotra HZJ u Zagrebu14. June, 20159905
Smotra u Osijeku10. June, 20158440
Prva ovogodišnja smotra održana u Varaždinu05. June, 20154429
Obilježen Tjedan udruga na Zrinjevcu!30. May, 20157656
Ispitni rokovi za tečaj HZJ25. May, 2015734
Tjedan udruga u Zagrebu24. May, 20157090
Dani otvorenih vrata udruga 2015.24. May, 20157073
Varaždin - 1. smotra polaznika tečaja HZJ23. May, 20157100
Novi volonteri u Dodiru20. May, 20156589
Hrvatska volontira 2015.19. May, 20157336
Savez Dodir sudjelovao je na danima dječjih vrtića grada Zagreba15. May, 20156637
Dodirova interaktivna bajka na znakovnom jeziku, na festivalu dječje knjige13. May, 20156639
Zasluženo pravo na novi edukativni centar za gluhoslijepe osobe u Osijeku08. May, 20157611
Tjedan hrvatskoga znakovnog jezika21. April, 20159894
Dodirov san postaje stvarnost15. April, 20157036
Sretan Uskrs04. April, 20156064
Tečaj za prevoditelje za gluhoslijepe osobe - Obavijest o upisu u 8. semestar 09. March, 20159260
Suradnja EUD-a i EDbU-a02. March, 201510910
Oskar najvećega sjaja26. February, 201511697
Počinju upisi u 2. i 4. semestar tečaja hrvatskoga znakovnog jezika!25. February, 201510984
RSS: RSS feed

Tehnička podrška: Ribosom d.o.o.

Zahvaljujemo na doniranome web hostingu