Mapa stranica | Prijava

Sretni blagdani!

Objavljeno 29. December, 2014

 

Autor:

Kako smo dodirnuli Božić 2014.

Objavljeno 21. December, 2014

Zagrijani prostor, svjećice na boru, mirisi kolača, ljudi se motaju posvuda, šuškaju paketi. Proslava Božića u Remetincu!


Nakon što su se članovi okupili te ih pozdravile predsjednice Saveza Dodir i Udruge GsO Zagreb, u goste su nam i ove godine došla djeca OŠ Bogumila Tonija iz Samobora otpjevati pjesmu na znakovnom jeziku. Njihova dobra volja, mladost i dobro uvježbani znakovi, uveli su nas u pravo božićno raspoloženje. Nizao se red pjesme, red igre, red fine papice.


Kako bismo svaki dan naučili nešto novo, za ovu prigodu izabrali smo neobične činjenice vezane uz Božić i božićne običaje. A svaka činjenica rezultirala je još neobičnijim protupitanjem članova, poput "Zašto samo mužjaci sobova gube rogovlje zimi, a ženke ne?". To smo ostavili otvorenim pitanjem za nauku u nekom drugom danu.


Kao posebnu točku zabave organizirali smo izbor za najboljeg prevoditelja. Korisnici Centra za prevođenje HZJ su tajnim glasovanjem odabrali 3 prevoditeljice koje su se svojim radom istaknule kao najbolje: Jelena Matić, Ana Marija Babojelić i Davorka Birmili. Našu je Jelenu jako razveselila nagrada rekavši da je velika čast biti izabran od samih korisnika. "To je poput festivalske nagrade publike ili kao titula miss personality na izborima ljepote. Zahvaljujem od srca i učinit ću sve što je u njihovoj moći da svijet gluhoslijepih učinim ljepšim."


Osim te nagrade, dodijelila se i nagrada za najvolontera 2014. Zahvaljujemo Andrijani Dankić na vremenu i ljubavi s kojom je obavljala volonterske zadatke. Veselimo se nastavku suradnje s njom kao i sa svima ostalim volonterima koji unose svježinu, polet i maštu među nas.


Zahvaljujemo i donatorima koji su omogućili fini i bogati božićni domjenak te božićne poklone članovima. Kao što vidite, zahvalnosti imamo napretek!

Autor:

Socijalna inkluzija - snažan mehanizam u suzbijanju izolacije i razvoj zagovaračkih sposobnosti gluhoslijepih osoba

Objavljeno 20. December, 2014

Savez Dodir kraj je godine obilježio onako kako jedino i zna – aktivnostima. Jedna od aktivnosti bio je seminar organiziran u svrhu jačanja gluhoslijepih osoba, članova upravljačkog tijela i djelatnika Saveza na temu "Socijalna inkluzija-snažan mehanizam u suzbijanju izolacije i razvoj zagovaračkih sposobnosti gluhoslijepih osoba" u Hotelu Lovran u Lovranu.


Seminar financiran od strane institucionalne podrške Nacionalne zaklade protekao je u radno - poticajnoj atmosferi, od ponedjeljka 15. do utorka 16.12.2014. godine, a dvodnevni interaktivni event poslužio je kao izvanredna prilika za stjecanje novih znanja, poticanje samoizražavanja i zagovaračkih sposobnosti gluhoslijepih osoba, razmjenu dosadašnjih iskustva članova, ali i predsjednika lokalnih udruga gluhoslijepih osoba i međusobno umrežavanje svih sudionika ujedinjenih u istoj viziji – osiguravanja bolje budućnosti gluhoslijepih osoba. Seminar je završio u zanimljivom natjecateljskom tonu, a nagrade su dodjeljene gluhoslijepim osobama koje su najbolje prezentirali problematiku gluhosljepoće, te predsjednicima koji su najzanimljivije predstavili rad i aktivnosti svoje lokalne udruge. Dio atmosfere prenosimo slikama u nastavku. 

Autor:

U zdravlju sigurni i bez straha!

Objavljeno 15. December, 2014

S obzirom na velik broj gluhoslijepih osoba treće životne dobi koji često odlaze u zdravstvene ustanove te zbog nedovoljne informiranosti zdravstvenih djelatnika koji dolaze u kontakt sa gluhoslijepim osobama, neophodno je da kontinuirano provodimo edukacije zdravstvenih djelatnika o načinima pristupanja gluhoslijepim pacijentima i da prevoditeljima znakovnog jezika pružimo dodatne vještine i znanja za rad u zdravstvenim situacijama kako bi u širem smislu utjecali na podizanje kvalitete.


 

U sklopu projekta "U zdravlju sigurni i bez straha!" u 2014. godini provedeno je 5 stručnih predavanja – za stručnjake u zdravstvu u 5 zdravstvenih institucija (KBC Sestre Milosrdnice, Klinika za infektivne bolesti "Fran Mihaljević", KBC Zagreb, Klinička bolnica Dubrava, Klinička bolnica Merkur) kroz koje je prošlo 300tinjak sudionika. Nužnost kontinuiranih edukacija proizašla je iz činjenice da zdravstvene usluge i dalje najčešće nisu prilagođene gluhoslijepim osobama – prevoditeljima se često ne dopušta ulazak u ordinaciju, sa pacijentom se ne uspostavlja kontakt već mu se samo propisuje terapija, ne osigurava se dovoljno vremena za ostvarivanje uspješne komunikacije.Takav stav proizlazi iz pomankanja svijesti i informiranosti zdravstvenih djelatnika o načinima komunikacije sa gluhoslijepim pacijentima. Najčešća reakcija je čim primjete da se radi o pacijentu koji ne može samostalno komunicirati, svu svoju pažnju usmjere na prevoditelja, nastoje što brže završiti pregled i često ga izvrše na način koji gluhoslijepoj osobi nikako ne odgovara. Iz toga razloga, gluhoslijepi pacijenti dolaze kod doktora u strahu, odlaze od doktora u strahu, bez informacija o vlastitom zdravstvenom stanju i s mnogo pitanja koje upućuju svojim članovima obitelji ili djelatnicima u udrugama.


 

Također, velik pritisak je i na prevoditeljima za gluhoslijepe koji pružaju usluge prevođenja u zdravstvu. Osim što se od njih traži da prođu dodatna usavršavanja kako bi mogli steći specifične vještine za prevođenje u zdravstvenim ustanovama moraju steći i znanja o načinima prevođenja, načinu rješavanja izazovnih situacija i pružanju najbolje moguće usluge za gluhoslijepe osobe te je stoga za njih pripremljen set edukativnih radionica, kroz koje je prošlo 30 prevoditelja.

 

S obzirom na postignute rezultate i pozitivne povratne informacije, svakako ćemo nastaviti s radionicama kako bi i dalje sustavno radili na podizanju informiranosti zdravstvenih djelatnika i općenito podizanju kvalitete usluga za gluhoslijepe pacijente.


Projekt financira Grad Zagreb, Gradski ured za zdravstvo

Autor:

Europa bez barijera – obilježen Dan osoba s invaliditetom

Objavljeno 11. December, 2014

Brussels, 2-3.12.2014.


Europska komisija, u suradnji s European Disability Forumom, organizacijom konferencije na temu “Gradimo zajedno Europu bez barijera” obilježila je Dan osoba s invaliditetom.


Osobe s invaliditetom, reprezentativne organizacije, donositelji odluka, pružitelji usluga te ostali sudionici konferencije razmijenili su svoja znanja, iskustva i ideje usmjerene u stvaranje Europe bez barijera, koja osigurava potpunu socijalnu uključenost osoba s invaliditetom u društvo, a naglasak u stvaranju bolje budućnosti stavlja na dva važna segmenta socijalne uključenosti – zapošljavanje i dostupnost.


 

I ove je godine Europska komisija dodijelila “Access City Award”, prestižnu europsku nagradu za gradove koji su najprilagođeniji osobama s invaliditetom i starijim osobama, a švedski grad Goteborg izabran je kao ovogodišnji pobjednik među više od 100 nominiranih gradova.


Osim sudjelovanja na konferenciji u Belgiji, dr.sc. Sanja Tarczay, kao predsjednica Europske unije gluhoslijepih osoba (EDbU), u individualnim sastancima ostvarila je uspješne kontakte s predstavnicima Europskog parlamenta te ispred EDbU, a zajedno sa 8 drugih organizacija sličnih profila, potpisala “Sporazum o suradnji” Europske platforme gluhih, nagluhih i gluhoslijepih osoba. 

Autor:

1. svečana dodjela diploma prevoditeljima za gluhoslijepe osobe!

Objavljeno 27. November, 2014

Gluhoslijepe osobe ove su godine dobile 11 novih prevoditelja koji su završili četverogodišnju edukaciju te položili sve ispite i odradili praksu. Odlična je to vijest u godini u kojoj obilježavamo 20 godina rada i borbe za dobivanje kvalitetnih prevoditelja i intervenora za gluhoslijepe i gluhe osobe te u vremenu kada smo sve bliže Zakonu o hrvatskom znakovnom jeziku i ostalim sustavima komunikacije gluhih i gluhoslijepih osoba. Upravo smo zato za njih u četvrtak 20. studenoga po prvi puta organizirali svečanu dodjelu diploma na Učiteljskom fakultetu.


U isto vrijeme na Učiteljskom fakultetu u Zagrebu smo dodijelili i svjedodžbe svima koji su akademske godine 2013./2014. završili 4. semestar tečaja hrvatskog znakovnog jezika i položili završni ispit. Odaziv je bio doista velik te smo nakon same podjele nastavili ugodno druženje.


Od srca čestitamo svima!

 

 

 

Autor:

Obavijest o proslavi

Objavljeno 25. November, 2014

Obavještavamo sve članove, suradnike, volontere i prijatelje da će se svečana proslava 20. obljetnice Hrvatskog saveza gluhoslijepih osoba Dodir predviđena za 17.12.2014. godine iz objektivnih razloga ipak organizirati u narednoj, 2015., godini.


Željeli smo da proslava 20 godišnjice bude jedinstvena predstavljajući poseban dan gluhosljepoće na kojem bi se okupile sve gluhoslijepe osobe iz Republike Hrvatske. Zamislili smo da to budu dva nezaboravna dana edukacije, međusobnog druženja i proslave, a kako bez njihovog prisustva, naša proslava gubi svoj smisao odlučili smo je stoga odgoditi za 2015. godinu u kojoj ćemo, čvrsto vjerujemo, uspjeti okupiti veliku većinu naših članova te organizirati dostojanstvenu proslavu koja prikazuje 20 godina rada našeg Saveza Dodir.


Toplo zahvaljujemo svima koji su se odazvali našem pozivu te se uključili ili donacijom osobno doprinijeli organizaciji proslave. Sva prikupljena sredstva, budući da nisu utrošena, i dalje ostaju namijenjena organizaciji proslave u 2015. godini.


Vjerujemo da ćete razumjeti opravdanost ove naše odluke i da ćete i dalje biti s nama.

Dodir tim

Autor:

Više od 1 000 upisanih polaznika tečaja hrvatskog znakovnog jezika!

Objavljeno 07. November, 2014

Dobili smo prvi poklon za 20. rođendan! Više od tisuću upisanih polaznika tečaja hrvatskog znakovnog jezika!



Više nije nikakvo iznenađenje da se svake godine upisuje sve više i više polaznika te da interes za učenje znakovnog jezika i kulture gluhih i gluhoslijepih osoba sve više raste. No ipak moramo priznati kako nismo očekivali da ćemo već ove godine prijeći magičnu brojku 1000.


Veseli nas i to što se naš tečaj, uz Zagreb, Osijek i Split, od ove godine provodi i u Varaždinu te na Učiteljskom fakultetu u Čakovcu.


Polaznici već naveliko uče i marljivo vježbaju abecedu i znakove. Želimo svima puno uspjeha!


Autor:

Najmlađa Dodirova korisnica već zvijezda televizije!

Objavljeno 31. October, 2014

Napravljen je prilog na RTL televiziji o našoj najmlađoj korisnici, trogodišnjakinji oštećena sluha koja pohađa redovni vrtički program uz prevoditeljicu znakovnog jezika. Kako izgleda pionirski pothvat u Hrvatskoj, imati prevoditelja već od vrtičke dobi, pogledajte u niže navedenom linku.

http://www.rtl.hr/vijesti/novosti/1389087/upoznajte-isabelu-gluhu-djevojcicu-koja-pohadja-obican-vrtic/

Nadamo se da će se ovako dobra praksa poput pozitivnih iskustava malene Isabel, njezine prevoditeljice, vrtičkih suradnika i njezinih grupnih vršnjaka nastaviti i u drugim vrtićima.


Autor:

“Sem oseba z GLUHOSLEPOTO in potrebujem prevajalca za GLUHOSLEPE”

Objavljeno 30. October, 2014

 

Savez Dodir sustavno radi na promicanju saznanja o gluhosljepoći među širom populacijom građana. U sklopu toga tiskana je 2011. Godine brošura “Trebam prevoditelja, nemam prevoditelja, ne postojim”. Ta brošura prešla je granice Lijepe naše i dospjela do Slovenskog društva gluhoslijepih osoba Dlan koji su u njoj prepoznali dobar prikaz izazova s kojima se i sami suočavaju. Iz društva Dlan zamolili su nas za suglasnost da prema našem uzoru naprave svoju brošuru “Sem oseba z GLUHOSLEPOTO in potrebujem prevajalca za GLUHOSLEPE”. Savez je rado dao suglasnost jer je svaka uspješna bitka gluhoslijepih osoba za bolji položaj u društvu, ostvarenje naših ciljeva. Jesenas je slovenska brošura tiskana te im želimo sreću u daljnjem radu i širenju informacija o važnosti prevoditelja za gluhoslijepe osobe.

Autor:

Prethodne vijesti
NaslovDatumPogledano
Počinje upis na tečaj HZJ na Učiteljskom fakultetu!17. October, 201412427
Obavijest o početku nastave HZJ01. October, 201416266
Obavijest o tečaju za intervenore01. October, 201416011
Europski dan jezika30. September, 201415693
Projekt Most23. September, 201414418
Dramski studio Dodir(i) u Osijeku19. September, 201412281
Sanja Tarczay postala prva gluhoslijepa doktorica znanosti u Hrvatskoj18. September, 201412823
Dramski studio Dodir(i) u Splitu12. September, 20149447
Javna obrana doktorske disertacije05. September, 201411855
Dramski studio Dodir(i) u Rijeci03. September, 20148419
Tečaj Hrvatskoga znakovnog jezika 2014./2015. - UPISI!02. September, 201410723
Jesenski ispitni rok02. September, 20146667
Aktivno ljeto u Dodiru - Posjet Gradonačelnika grada Zagreba Savezu Dodir09. August, 20148916
Priopćenje sa sastanka01. August, 20149597
Veliki poticaj daljnjem radu Saveza Dodir16. July, 20149900
Tjedan Helen Keller 2014. u riječi i slici08. July, 201410800
Međunarodni tjedan Helen Keller28. June, 201412158
Spektakl hrvatskoga znakovnog jezika!31. May, 201415689
Održana smotra u Osijeku!27. May, 201414775
Dodirovci u Zoološkom vrtu23. May, 201412462
RSS: RSS feed

Tehnička podrška: Ribosom d.o.o.

Zahvaljujemo na doniranome web hostingu